Richtungsweisende Signale für die Gesamtgesellschaft

Respektpreis des „Bündnisses gegen Homophobie“: Türkischer Schiedsrichter Dinçdağ in Berlin ausgezeichnet

Während der Feierstunde in Berlin machte Dinçdağ nun noch einmal deutlich, dass er von seinen Anstrenungen nicht ablasse, bis der Gerechtigkeit Genüge getan werde. (Screenshot YouTube)

Während der Feierstunde in Berlin machte Dinçdağ nun noch einmal deutlich, dass er von seinen Anstrenungen nicht ablasse, bis der Gerechtigkeit Genüge getan werde. (Screenshot YouTube)

Der erste offen homosexuelle türkische Schiedsrichter Halil İbrahim Dinçdağ ist in dieser Woche mit dem Respektpreis 2014 geehrt worden. Entgegegen nahm er die Auszeichnung in Berlin aus den Händen des Schirmherren und regierenden Bürgermeisters der Hauptstadt, Klaus Wowereit. Der Referee wurde 2008 nach seinem Zwangs-Outing aus dem türkischen Fußballverband (TFF) verbannt.

Deutsch-Türken sind als Kunden besonders interessant. (Foto: Flickr/ All the Turkish brunches by Tim Lucas CC BY 2.0)

Deutsch-Türken sind als Kunden besonders interessant. (Foto: Flickr/ All the Turkish brunches by Tim Lucas CC BY 2.0)

Deutsche nehmen das Werben oft nicht wahr

Vom Telekommunikationskonzern bis zum Stromversorger: Deutsche Unternehmen entdecken türkische Kunden für sich

Die türkische Gemeinschaft in Deutschland wird von hiesigen Unternehmen zunehmend mit eigenen Marken umworben. Ein Stück vom Kuchen abhaben möchten viele - auch Banken. Der Grund ist offensichtlich: Der Markt ist milliardenschwer.

Erdoğan beschuldigte Feministinnen, sich gegen seine Ideen und seine Politik zu stellen, indem sie „das Konzept der Mutterschaft nicht akzeptieren“. (Foto: Flickr/ 18/52 - Motherhood by Nana B Agyei CC BY 2.0)

Erdoğan beschuldigte Feministinnen, sich gegen seine Ideen und seine Politik zu stellen, indem sie „das Konzept der Mutterschaft nicht akzeptieren“. (Foto: Flickr/ 18/52 - Motherhood by Nana B Agyei CC BY 2.0)

Verweis auf den Islam

Türkischer Präsident Erdoğan: Gleichstellung der Geschlechter ist „gegen die Natur“

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan sorgt erneut mit polarisierenden Aussagen für internationale Aufmerksamkeit. Diesmal will er türkischen Frauen nicht empfehlen, wie viele Kinder sie zu bekommen haben. Jetzt geht es dem Staatsoberhaupt um das türkische Rollenverständnis von Mann und Frau. Er ist überzeugt, dass Männer und Frauen nicht die gleiche Arbeit verrichten könnten.

Der Wandel ist Zeichen der Integration: Die erste Generation muslimischer Einwanderer wünscht sich oft noch eine Bestattung im Herkunftsland. (Foto: Flickr/ 305/365 by Magic Madzik CC BY 2.0)

Der Wandel ist Zeichen der Integration: Die erste Generation muslimischer Einwanderer wünscht sich oft noch eine Bestattung im Herkunftsland. (Foto: Flickr/ 305/365 by Magic Madzik CC BY 2.0)

Friedhofsverwaltungen zeigen sich oft flexibel

Zeichen der Integration: Islamische Bestattungen in Deutschland nehmen zu

Die Zahl der deutschen Muslime, die sich in der Bundesrepublik beerdigen lassen wollen steigt. An ihr Begräbnis stellen sich jedoch besondere Herausforderungen: Kein Sarg und ewige Totenruhe, lauten die Gebote. Die Friedhofsbetreiber reagieren und zeigen sich erfinderisch.

Kalter Krieg 2.0: Nicht umsonst wird Obama auch als Präsident der Cyber-Attacken bezeichnet. Die Malware Regin stammt vermutlichen von einem westlichen Nationalstaat (Foto: Flickr/ President Barack Obama by The U.S. Army CC BY 2.0)

Kalter Krieg 2.0: Nicht umsonst wird Obama auch als Präsident der Cyber-Attacken bezeichnet. Die Malware Regin stammt vermutlichen von einem westlichen Nationalstaat (Foto: Flickr/ President Barack Obama by

Auch Saudi-Arabien im Visier

Westliche Geheimdienste führen Cyber-Krieg gegen Russland

Im Zuge des Kalten Krieges weitet sich der Kampf im Internet aus. Die Cyberangriffe auf russische Unternehmen und Regierungs-Organisationen mehren sich. Sicherheitsfirmen warnen vor einer hoch komplexen Spionage-Software namens Regin. Hinter dem Trojaner sollen westliche Geheimdienste stecken.

Öffentliche Demontage von Cesare Prandelli

Diese Aussagen sorgten für Furore! Galatasaray-Teammanager Abdurrahim Albayrak live bei Telegol über Cesare Prandelli, Wesley Sneijder und die Krise bei den Gelb-Roten.

Selbst wenn es möglich wäre, die Kosten der erneuerbaren Energien deutlich zu senken, könnten sie einen gefährlichen Anstieg der CO2-Konzentration in der Atmosphäre nicht aufhalten. (Foto: Flickr/ Rawlins2 by whynotwind CC BY 2.0)

Selbst wenn es möglich wäre, die Kosten der erneuerbaren Energien deutlich zu senken, könnten sie einen gefährlichen Anstieg der CO2-Konzentration in der Atmosphäre nicht aufhalten. (Foto: Flickr/ Rawlins2 by whynotwind CC BY 2.0)

Unzuverlässig und teuer

Stanford-Forscher: Erneuerbare Energien können Klimawandel nicht stoppen

Die erneuerbaren Energien sind unzuverlässig und zu teuer, sagen Stanford-Wissenschaftler. Selbst wenn man die erneuerbaren Technologien weiterentwickelt, können sie den Klimawandel mit Sicherheit nicht stoppen. Um die übermäßige Ansammlung von CO2 in der Atmosphäre aufzuhalten, bedarf es gänzlich neuer Technologien. Ein Plädoyer gegen die Ideologie und für echte Innovationen.

Klinische Tests mit Neuronen aus Stammzellen könnten 2017 beginnen. (Foto: Flickr/ sinattico? by Giulio Callegaro CC BY 2.0)

Klinische Tests mit Neuronen aus Stammzellen könnten 2017 beginnen. (Foto: Flickr/ sinattico? by

Stammzellen heilen Parkinson-Schäden im Gehirn

Der Einsatz von Stammzellen gegen Parkinson nähert sich nach einem Durchbruch im Tierversuch der klinischen Erprobung.

Ebru ist eine der ältesten traditionellen türkisch-islamischen Kunstformen. Ihr genauer Entstehungszeitpunkt ist bis heute allerdings weitestgehend unbekannt. (Foto: Flickr/ paper_marbling by reskaros CC BY 2.0)

Ebru ist eine der ältesten traditionellen türkisch-islamischen Kunstformen. Ihr genauer Entstehungszeitpunkt ist bis heute allerdings weitestgehend unbekannt. (Foto: Flickr/ paper_marbling by reskaros CC BY 2.0)

Nächste Session im Juni 2015

Uralte islamische Kunst: Türkisches Papier könnte UNESCO-Weltkulturerbe werden

Der Vorsitzende des türkischen UNESCO-Nationalkomitees schürt die Hoffnung, dass sich schon bald eine bekannte islamische Kunst auf der Weltkulturerbe-Liste wiederfinden könnte. Im Blick hat Professor Dr. Öcal Oğuz das so genannte Ebru. Im Volksmund wird es auch als türkisches Papier bezeichnet und gilt als eine der prägenden Künste im goldenen Zeitalter des Osmanischen Reichs.

Seit 2008 werden Jugendliche dazu aufgerufen auf «jugendwort.de» ihre Lieblingswörter der Jugendsprache einzureichen und darüber abzustimmen. (Foto: Flickr/ ITU Pictures by Millennials Jam Workshop CC BY 2.0)

Seit 2008 werden Jugendliche dazu aufgerufen auf «jugendwort.de» ihre Lieblingswörter der Jugendsprache einzureichen und darüber abzustimmen. (Foto: Flickr/ ITU Pictures by

Synonym für «Muskelpaket» oder «ohne Denkvermögen»

Jugendwort des Jahres 2014: Türkischer Ausdruck „Hayvan“ schafft es auf Platz 3

Der Langenscheidt-Verlag hat das «Jugendwort des Jahres» bekannt gegeben. In diesem Jahr ist es mit «Läuft bei Dir» gleich ein ganzer Satz. Das aus dem Arabischen stammende türkische Wort «Hayvan» schafft es auf Position drei. Der Gewinner des Online-Votings wurde von der Jury allerdings ignoriert, weil er offenbar zu anrüchig war.

Die rasant gestiegene Zahl gefährlicher Islamisten hierzulande überfordere die Sicherheitsbehörden. (Foto: Flickr/ Highway A30 / Natbergen by Dominik Bartsch CC BY 2.0)

Die rasant gestiegene Zahl gefährlicher Islamisten hierzulande überfordere die Sicherheitsbehörden. (Foto: Flickr/ Highway A30 / Natbergen by Dominik Bartsch CC BY 2.0)

«Da laufen tickende Zeitbomben durch die Gegend.»

Syrien und Irak: 60 Terrorkämpfer aus Deutschland getötet

Sie reisen in den Krieg, um für einen Gottesstaat zu kämpfen - und sterben zu Dutzenden. Viele Islamisten kehren nun zurück und planen wahrscheinlich Anschläge hierzulande. Die Lage ist ernst, warnt der deutsche Inlandsgeheimdienst.

Die mangelnde Sicherheit hat Whatsapp die Kritik vieler Datenschützer eingebracht. (Foto: Flickr/ spy-whatsapp-messages by Sam Azgor CC BY 2.0)

Die mangelnde Sicherheit hat Whatsapp die Kritik vieler Datenschützer eingebracht. (Foto: Flickr/ spy-whatsapp-messages by Sam Azgor CC BY 2.0)

Mehr Sicherheit: WhatsApp verschlüsselt Nachrichten

Der Messaging-Dienst Whatsapp hat angekündigt, die Kommunikation der Nutzer zu verschlüsseln. Whatsapp will dafür eine als besonders sicher geltende Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nutzen. Dazu sei bereits eine Kooperation mit Open Whisper angelaufen.

Türkische Jungunternehmer haben jede Menge gute Ideen, geht es jedoch an die konkrete Umsetzung, sind sie blank. (Foto: Flickr/ Naked Women in Istanbul by robin robokow CC BY 2.0)

Türkische Jungunternehmer haben jede Menge gute Ideen, geht es jedoch an die konkrete Umsetzung, sind sie blank. (Foto: Flickr/ Naked Women in Istanbul by robin robokow CC BY 2.0)

Es scheitert an konkreten Plänen

Türkische Entrepreneure: Gute Ideen, aber keine Strategien

Der Vorstandsvorsitzende der größten privaten Fluggesellschaft der Türkei glaubt, dass türkische Jungunternehmer vor guten Ideen nur so strotzen. Zwar würden sie diese auch entsprechend kommunizieren, langfristig fehle es ihnen dann aber doch an Plänen, diese auch umzusetzen.

In Polen treibt die Armut viele Menschen in die Obdachlosigkeit oder in die „moderne Arbeits-Sklaverei“. (Foto: Flickr/ Homeless by Jim Fischer CC BY 2.0)

In Polen treibt die Armut viele Menschen in die Obdachlosigkeit oder in die „moderne Arbeits-Sklaverei“. (Foto: Flickr/ Homeless by Jim Fischer CC BY 2.0)

71.900 Menschen

Polen hat die meisten „modernen Sklaven“ in der EU

In der gesamten Welt gibt es über 30 Millionen moderne Arbeits-Sklaven. Innerhalb der EU ist Polen das Land mit den meisten Arbeits-Sklaven. Darauf folgen Ungarn und Rumänien. Doch die weltweite Liste führt Indien mit über 14 Millionen Arbeits-Sklaven an.

Millionen Deutsche leiden täglich an Kopfschmerzen. (Foto: Flickr/ headache by psyberartist CC BY 2.0)

Millionen Deutsche leiden täglich an Kopfschmerzen. (Foto: Flickr/ headache by psyberartist CC BY 2.0)

Auf den Bauch hören

Ganzheitliche Behandlung führt bei Kopfschmerzen zum Erfolg

Migräne, Cluster- oder Spannungskopfschmerzen. Bei der Behandlung sollte man auch auf den Bauch hören. Eine entsprechende Therapie lindert Kopfschmerzen durch die Pflege der Organe, insbesondere des Darmes.

Kohle ist nicht mehr zeitgemäß. Die BNEF-Analyse zeigt, dass die Erneuerbaren Energien weder teurer noch unzugänglicher sind. (Foto: Flickr/ Koolmijn_verleden 20 by ivanhoe007 CC BY 2.0)

Kohle ist nicht mehr zeitgemäß. Die BNEF-Analyse zeigt, dass die Erneuerbaren Energien weder teurer noch unzugänglicher sind. (Foto: Flickr/ Koolmijn_verleden 20 by ivanhoe007 CC BY 2.0)

Alternative für die Türkei: Erneuerbare Energien decken den Bedarf ebenso effizient wie Kohle

Erneuerbare Energien wie Windkraft können den Energiebedarf der Türkei ebenso effizient bedienen wie Kohle. Das geht aus einem Bericht von Branchenexperten der renommierten Bloomberg New Energy Finance (BNEF, New York, USA) hervor. Die Fachleute warnen: Die Türkei dürfe die aktuelle Entwicklung nicht verschlafen. Ohnehin würde die Regierung den künftigen Energiebedarf des Landes zu hoch ansetzen.

Thilo Sarrazins Äußerungen haben einen Stein los getreten. Kritik am Islam und an Ausländern ist wieder salonfähig geworden. (Foto: Flickr/_MG_9900-Thilo Sarrazin by Richard Hebstreit PRESSEFOTOS CC BY 2.0)

Thilo Sarrazins Äußerungen haben einen Stein los getreten. Kritik am Islam und an Ausländern ist wieder salonfähig geworden. (Foto: Flickr/_MG_9900-Thilo Sarrazin by Richard Hebstreit PRESSEFOTOS CC BY 2.0)

Jeder fünfte Deutsche ist betroffen

„Islamfeindlichkeit ist das neue Gewand des Rassismus“

Neuste Studien klangen zunächst verheißungsvoll: Weniger Deutsche denken rechtsradikal. Bedenklich ist laut der „Mitte“-Studie der Universität Leipzig jedoch die steigende Ablehnung gegenüber Muslimen, Asylbewerbern und Sinti und Roma.

Lehrer und Mitschülern trauen Mädchen mit Kopftuch oft nicht zu, gute Leistungen zu erbringen und entmutigten sie deshalb. (Foto: Flickr/ Two Muslim Women by George Lindley CC BY 2.0)

Lehrer und Mitschülern trauen Mädchen mit Kopftuch oft nicht zu, gute Leistungen zu erbringen und entmutigten sie deshalb. (Foto: Flickr/ Two Muslim Women by

Lob an muslimische Elternhäuser

Mädchen sind ganz vorne: Deutsch-muslimisches Studentenwerk vergibt erstmals Stipendien

Seit vergangenen Februar konnte sich für ein Stipendium des ersten muslimischen Begabtenförderungswerk Deutschlands beworben werden. Jetzt wurden die ersten Studenten ausgewählt. Eine besonders erfreuliche Beobachtung: Die guten Leistungen von Musliminnen setzen sich auch in der Universität fort.

Die saudischen Richter sind unerbittlich. Faire Prozesse sehen nach Ansicht von internationalen Menschenrechtsorganisationen anders aus. (Foto: Flickr/ Crystal Island, Khobar (Saudi Arabia) by Black Zero CC BY 2.0)

Die saudischen Richter sind unerbittlich. Faire Prozesse sehen nach Ansicht von internationalen Menschenrechtsorganisationen anders aus. (Foto: Flickr/ Crystal Island, Khobar (Saudi Arabia) by Black Zero CC BY 2.0)

Wegen Drogen-Schmuggel: Saudi Arabien köpft türkischen Staatsbürger

Saudi-Arabien hat einen türkischen Mann wegen Drogenhandels verurteilt und enthauptet. Die Vollstreckung kommt für das ultrakonservative Königreich zu einem sensiblen Zeitpunkt. Beobachter sind angesichts der steigenden Hinrichtungszahlen in diesem Jahr ohnehin äußerst besorgt.

Die Vorschläge des türkische Premier Ahmet Davutoğlu werden von der irakischen Regierung geprüft. (Foto: Flickr/ 131118-M-EV637-257 by Chuck Hagel CC BY 2.0)

Die Vorschläge des türkische Premier Ahmet Davutoğlu werden von der irakischen Regierung geprüft. (Foto: Flickr/ 131118-M-EV637-257 by Chuck Hagel CC BY 2.0)

Geheimdienstkooperation und Ausbildung im Gespräch

Annäherung zwischen Türkei und Irak: Ankara will beim Kampf gegen IS helfen

Im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat die Türkei dem Irak Militärhilfe angeboten. Jahrelang galten die Beziehungen zwischen den beiden Staaten als angespannt. Nun stattete der türkische Premier Ahmet Davutoğlu Bagdad einen Besuch ab. Offenbar mit Erfolg.

«Der Papst geht, wie jeder höfliche Mensch, dorthin, wo ihn der Präsident empfangen will», erklärte dazu Vatikan-Sprecher Federico Lombardi. (Foto: Flickr/ thierry Ehrmann le 112 ème est Jorge Mario Bergoglio by thierry ehrmann CC BY 2.0)

«Der Papst geht, wie jeder höfliche Mensch, dorthin, wo ihn der Präsident empfangen will», erklärte dazu Vatikan-Sprecher Federico Lombardi. (Foto: Flickr/ thierry Ehrmann le 112 ème est Jorge Mario Bergoglio by thierry ehrmann CC BY 2.0)

Ökumene und Dialog

Papst-Reise in die Türkei: Franziskus trifft Erdoğan im Präsidentenpalast

Papst Franziskus wird in wenigen Tagen als erstes Staatsoberhaupt vom türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan in dessen neuem Prunkpalast empfangen. Der Pontifex will seine Visite ganz ins Zeichen ökumenischer Begegnungen stellen. Entgegen vieler Erwartungen fehlt auf dem offiziellen Reiseprogramm jedoch eine Begegnung mit syrischen Flüchtlingen.

DEUTSCH TÜRKISCHE NACHRICHTEN bringt aktuelle Nachrichten und Berichterstattung auf Deutsch und Türkisch. Die Bandbreite reicht von Türkei News aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft über türkische Stars, Entertainment und Sport bis hin zu Informationen zum Türkei Urlaub und zur Türkei Reise. Egal ob Sie relevante Nachrichten aktuell über die Türkei als Entscheidungsgrundlage benötigen oder es für Sie wichtig ist, die türkische Kultur, die Menschen in der Türkei und deren Bedürfnisse besser zu verstehen – DEUTSCH TÜRKISCHE NACHRICHTEN hat die unabhängigen Informationen.